Jak napsat životopis nebo CV v angličtině. Vzor a pokyny

Náš tým v Finrada cz rozhodl, že bylo by dobře se našim uživatelům podivat jak musí vypadat CV v anglickém jazyce.

Určitě jste se setkali s dvěma termíny: resume a CV (z latiny. curriculum vitae - životní cesta). V Evropě se používá termín CV v USA - resume. Nedávno nepevná hranice mezi těmito pojmy stála úplně rozmazanou a termíny CV a resume lze považovat za totožné.

Struktura životopisu nebo CV v angličtině

Každý dokument má vlastní strukturu, která musí být dodržena. Podrobně vysvětlíme, jak vytvořit životopis nebo CV v angličtině. Obvykle jsou oddíly v tomto pořadí:

1. Personal information (Osobní informace)

V pravém horním rohu na začátku životopisu musíte umístit svou fotku dobré kvality. Na levé straně fotografie poskytujte základní informace o sobě. Tato sekce se skládá z následujících položek:

V tomto oddílu můžete podle vlastního uvážení uvést své občanství (nationality) a po e-mailu napsat další způsoby komunikace: Skype, sociální sítě apod. Nabízíme příklad v této části:

Personal information

2. Objective (cíl)

V tomto bodu musíte zadat účel životopisu - pozici, o kterou se ucházíte. V takovém případě nemůžete jen psát, jaká pozici vás zajímá, ale také stručně doložit, proč byste ji měli obsadit, jaké vlastnosti vám pomohou úspěšně si uvědomit, že jste v tomto místě.

Příklady psaní cíle do resume v anglickém jazyce:

3. Education (vzdělání)

V tomto oddílu je třeba označit jaký typ vzdělávání jste dostali po škole. To znamená, že musíte zadat celé jméno instituce, fakulty, specializace a její vzdělávací a kvalifikační úroveň.

Jestli jste absolvovali několik vysokých škol, označte je v obráceném chronologickém pořadí - od posledního do prvního. Podívejte se na příklad toho, jak můžete zadat své vzdělání v životopisu, například když jste učili na univerzitě:

4. Qualifications (další kvalifikace)

V tomto oddílu můžete označit všechny profesionální kurzy, ve kterých jste studovali nebo studujete. Pokud jste také absolvovali kurzy nebo semináře, nezapomeňte to uvést:

5. Work experience (Pracovní zkušenost)

V tomto bodu musíte poskytnout potenciálnímu zaměstnavateli informace o vašich zkušenostech. Musíte uvést všechny úlohy v obráceném chronologickém pořadí, to znamená od posledního do prvního, ukazující dobu ve kterou kterou jste pracovali v těchto firmách. Uveďte také své pracovní povinnosti. Tímto způsobem váš potenciální zaměstnavatel zjistí, jaké dovednosti jste získali v předchozích pracích.

6. Personal qualities (osobní vlastností)

S tímto oddílem životopisu se zdá, že je to nejjednodušší zvládnout, ale ve skutečnosti budete muset najít rovnováhu mezi self-laudatory a nadměrnou skromností. Naše porada: snažte se postavit na místo zaměstnavatele a přemýšlet o tom, jaké vlastností by měl mít kandidát na tuto pozici. Například iniciativa a ambiciozita jsou povinnými vlastnostmi pro manažera vývoje, ale pro účetního, pozornost a vytrvalost jsou důležitější.

Personal qualities

• Dependable
• Determined
• Initiative
• Versatile

7. Special skills (speciální dovednosti)

Tento oddíl může obsahovat několik bodů. Navzdory skutečnosti, že je to téměř na konci životopisu, zaměstnavatelé na něj také dívají dost pozorně.

Co psát v tomto odstavci:

1. Language skills (jazykové dovednosti). Zadejte seznam všech jazyků, které mluvíte nebo se učíte. Pro to si můžete napsat podle, standardní gradace: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency. A můžete použít následující slova:

• Native - rodný.
• Fluent - plynulé.
• Good reading and translating ability - četu a překladám se slovníkem.
• Basic knowledge - základní znalosti.

2. Computer literacy (počítačová gramotnost). V tomto okamžiku uveďte jména programů se kterými víte jak pracovat.

3. Driving license. Pokud máte řidičský průkaz, označte jej v životopisu.

4. Hobbies. Stručně označte 2-3 z vašich koníčků, napište o svých úspěších v této oblasti, pokud nějaké existují.

Přiklad:

Special skills

• Native Czech
• Fluent English
• Working knowledge of German (Basic knowledge)
• Driving License (Category B)
• Computer literacy (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Hobbies: foreign languages, chess

8. Awards (Vyznamenání)

Zde uveďte všechny certifikáty, ceny, granty, stipendia, které jste obdrželi při studiu na univerzitě nebo během práce. V tomto případě uveďte své úspěchy v chronologickém pořadí.

9. Research experience (vědecká činnost)

V oddílu uveďte, v jaké oblasti jste vedli vědeckou činnost a jaké úspěchy máte v této oblasti. Pokud jste nikdy neudělali výzkumnou práci, nezúčastnili jste se na vědeckých činnostech, tato položka může být také přeskočený.

10. Publications (publikace)

Zde uveďte název publikací, rok vydání a název publikace, ve které byly publikovány. Pokud takovou práci nemáte, přeskočte tuto položku.

11. Memberships (členství v organizacích)

Tato položka je součástí životopisu také v angličtině, pouze když jste člen jakékoli organizace. Uveďte, které profesní a veřejné organizace patříte. Stačí pouze název této organizace.

12. References (doporučení)

V tomto oddílu byste měli uvést kontakty lidí, kteří vás mohou doporučit jako dobrého odborníka. Můžete napsat takto:

Petr Chech, Company Name, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, name@email.cz (jméno a příjmení kontaktní osoby, název společnosti, telefon pro komunikaci, e-mailová adresa kontaktní osoby).

Jestli nechcete poskytovat kontakty s bývalými zaměstnavateli nebo nechcete přetěžovat svůj životopis, napište výraz “available upon request” (je poskytován podle požádání). Snažte se přijímat doporučení z jakéhokoli místa. V případě potřeby lze k životopisu případně připojit doporučení.

Finrada přeji vám úspěch v kariéře a doporučujeme vám se také podíavat na to video

Čtěte také

Jak rozjet byznys

Zde je nejlepší nabídky půjček!